What Netflix’s ‘Mary’ Gets Right — and What It Gets Wrong